الشروط والأحكام
تتولى جمعية أصدقاء مرضى السرطان إدارة موقع Focp.ae الإلكتروني (ويُشار إليه بـ”الموقع”)، وفيما يأتي شروط الاستخدام التي تحكم استخدام الموقع (ويُشار إليها بـ”شروط الاستخدام”). يُعَد استخدامك للموقع موافقة صريحة من جانبك على الالتزام بشروط الاستخدام الماثلة وبسياسة الخصوصية الخاصة بموقع Focp.ae الإلكتروني، وعلى مراعاة شروط الاستخدام الماثلة وجميع القوانين والتشريعات المعمول بها التي تحكم استخدام الموقع. تحتفظ جمعية أصدقاء مرضى السرطان بالحق في تغيير شروط الاستخدام الماثلة في أي وقت، ويُصبح أي تغيير نافذًا بأثرٍ فوري بمجرد نشره على الموقع؛ ومن ثم، يرجى الرجوع إلى هذه الصفحة من الموقع بصفة دورية، وسوف ننشر تنويهًا أسفل شروط الاستخدام عند وجود تحديثات عليها. يجوز لجمعية أصدقاء مرضى السرطان عند وقوع أي إخلال من جانبك بشروط الاستخدام الماثلة أن توقف استخدامك للموقع و/أو أن تمنعك من أي استخدام لاحق له و/أو أن تتخذ الإجراء القانوني المناسب ضدك.
ترخيص محدود. تُمنَح ترخيصٌ محدودٌ وغير حصري وقابل للإلغاء وغير قابل للنقل بالاستفادة من الموقع والوصول إليه طبقًا للاشتراطات والقيود المنصوص عليها في شروط الاستخدام الماثلة. يجوز لجمعية أصدقاء مرضى السرطان أن تقوم بتغيير أو تعليق أو إيقاف أي جانب من الموقع في أي وقتٍ، كما يجوز لها أيضًا أن تقوم دون إخطار ودون أدنى مسؤولية عليها بفرض قيود على ميزات وخدمات معينة من الموقع أو تقييد وصولك إلى الموقع كله أو إلى أجزاء منه. إنك لا تتمتع بأي حقوق في البرامج المملوكة لنا وفي المستندات المتعلقة بها -إن وُجِدَت- التي تُوفَّر لك بغرض الوصول إلى الموقع، كذلك لا تتمتع بأي حق بخلاف ما تنص عليه شروط الاستخدام الماثلة في امتلاك الموقع أو أي من محتوياته (بما في ذلك البرنامج) بصورة كلية أو جزئية أو في استخدام أيٍّ من ذلك أو إقراضه للغير أو بيعه أو تأجيره لمدة محددة أو لمدة غير محددة أو منح ترخيص به أو الترخيص به من الباطن أو نقل ملكيته أو نسخه أو ترجمته أو تعديله أو تكييفه أو تحسينه أو إنشاء أي أعمال جديدة أو مشتقة منه أو عرضه أو توزيعه أو تشخيصه أو استغلاله على أي نحوٍّ آخر سواء تم ذلك بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
١- تشغيل الموقع: دولة الإمارات العربية المتحدة هي بلد الموطن بالنسبة لنا، وتقوم جمعية أصدقاء مرضى السرطان بالتحكم في الموقع من دولة الإمارات. لا تقدم جمعية أصدقاء مرضى السرطان أي تعهدات بشأن ملاءمة الموقع للاستخدام في أماكن أخرى؛ ومن ثم، فأنت المسؤول عن التأكد من الامتثال للقوانين المحلية عند استخدام هذا الموقع من أي أماكن أخرى. لا يجوز لك استخدام أو تصدير أو إعادة تصدير أي مواد من الموقع بالمخالفة لأي قوانين أو تشريعات معمول بها، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- قوانين وتشريعات التصدير في دولة الإمارات العربية المتحدة.
القانون المعمول به: يخضع استخدام الموقع وشروط الاستخدام الماثلة لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة بغض النظر عن مبادئ تضارب القوانين، ويكون النظر في جميع النزاعات التي تنشأ في شأنٍ يتعلق بهما من اختصاص المحكمة ذات الولاية القضائية الملائمة في دولة الإمارات وحدها.
٢- المعاملات المقوَّمَة بعملات متعددة: السعر المعروض والعملة التي تحددها أنت هما نفس السعر والعملة المُستخدمان في تحميل المبالغ على البطاقة والمطبوعان في إيصال المعاملة.
المشتريات. تقبل جمعية أصدقاء مرضى السرطان المدفوعات التي تتم نظير منتجاتها وخدماتها ببطاقات الخصم والائتمان من فيزا أو ماستركارد بالدرهم الإماراتي، وتخضع كل عمليات الشراء التي تتم من خلال الإنترنت لشروط وأحكام مقدم خدمة التاجر (merchant service provider) المعني. يرجى مراجعة اتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية لمقدم خدمة التاجر المعني قبل الشروع في أي معاملة. التفسير. تحل شروط الاستخدام الماثلة محل جميع المراسلات الخطية والشفوية والاتفاقات الأخرى المتعلقة بالأمور التي تناولتها شروط الاستخدام الماثلة، ولا يصبح أي تغاضٍ عن شروط الاستخدام الماثلة أو تعديل فيها ساريًا إلا إذا كان خطيًا وموقعًا عليه بواسطة أحد مسؤولي جمعية أصدقاء مرضى السرطان المُفوَّضين. تتم جميع عمليات رد الأموال إلى الوسيلة الأصلية المستخدمة الدفع.
٣- البلدان الخاضعة لعقوبات مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية (أوفاك). لن تضطلع جمعية أصدقاء مرضى السرطان بأي تعاملات تجارية أو تقدم أي خدمات لأي أفراد أو شركات مملوكة أو خاضعة لسيطرة أو تتصرف لصالح أو نيابة عن بلدان أو أفراد أو مجموعات أو جهات على قائمة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية (أوفاك) مثل الإرهابيين وتجار المخدرات الذين يقعون تحت طائلة برامج المكتب غير المرتبطة ببلدٍ معين.
٤- تعهدات من جانبك. بزيارتك للموقع فإنك تتعهد وتضمن وتقر بأنك (أ) لا تقل عن ١٨ سنة من العمر، (ب) كل المواد مهما كان نوعها التي تقدمها إلى جمعية أصدقاء مرضى السرطان من خلال الموقع أو بغرض وضعها على الموقع لا تمثل سرقة علمية من الغير أو انتهاكًا لحقوق الغير أو تعديًا على حقوق الغير بما في ذلك الأسرار التجارية وحقوق التأليف والنسخ والنشر والعلامات التجارية والمظهر التجاري والخصوصية براءات الاختراع وأي حقوق شخصية أو حقوق ملكية أخرى. يتعين على العميل القاصر/دون سن ١٨ سنة الذي يستخدم الموقع عدم التسجيل كمستخدم للموقع أو إجراء أي معاملة على الموقع أو استخدام الموقع.
٥- الاستخدام المسموح به. إنك توافق على أنه غير مسموح لك بزيارة الموقع أو مشاهدته أو الاحتفاظ بنسخة من صفحاته إلا لاستخدامك الشخصي فقط، وأنه لا يجوز لك نسخ المواد الموجودة عليه أو تنزيلها أو نشرها أو تعديلها أو توزيعها على أي نحو آخر لأي غرض بخلاف الاستخدام الشخصي ما لم تكن مخولاً بذلك تحديدًا من جانب جمعية أصدقاء مرضى السرطان. كذلك توافق على عدم إنشاء أي رابط عميق (deep link) إلى الموقع لأي غرضٍ ما لم تكن مخولاً بذلك تحديدًا من جانب جمعية أصدقاء مرضى السرطان. المحتوى والبرنامج على هذا الموقع مملوكان لجمعية أصدقاء مرضى السرطان. يتعين على صاحب البطاقة أن يحتفظ بصورة من سجل المعاملات وسياسات وقواعد التاجر.
٦- حسابك. إذا استخدمتَ موقع جمعية أصدقاء مرضى السرطان، فإنك تكون مسؤولاً عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور ومنع الوصول إلى حسابك من أي جهاز، كما توافق على تحمل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تجري في حسابك أو باستخدام كلمة المرور الخاصة بك. لا يتحمل الموقع أي مسؤولية أو التزام مباشر أو غير مباشر على أي نحو عن أي خسارة أو ضرر أيًّا ما كان نوعه يقع بسبب أو يتعلق بأي إخفاق من جانبك في الامتثال لهذه المادة.
عدم الاستخدام التجاري. لا يجوز لك أن تستخدم الموقع في أي أغراض تجارية مثل القيام بعمليات بيع لسلعٍ أو خدمات من أي نوع، ويتعين عليك أن تحصل على موافقة خطية مسبقة من جمعية أصدقاء مرضى السرطان لتقديم أي عرض تجاري من أي نوع على الموقع سواء كان ذلك عن طريق الإعلان أو الاستقطاب أو الروابط أو أي شكل آخر من أشكال الاتصال، وسوف تقوم جمعية أصدقاء مرضى السرطان بالتحري عن أي شخص يخل بهذه المادة وتتخذ الإجراء القانوني ضده بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- حذف المنشور المسيء من الموقع ومنع المُخِل من استخدام الموقع.
الروابط ونتائج البحث. ربما يقوم الموقع تلقائيًا بعرض نتائج بحث تشير و/أو تربط بمواقع إلكترونية خاصة بالغير من أرجاء شبكة الويب. ليس لجمعية أصدقاء مرضى السرطان أي سيطرة على تلك المواقع أو على المحتوى الموجود فيها؛ ومن ثم، فإنها لا تقدم أي ضمانات أو تعهدات أو تأكيدات بشأن دقة المحتوى الموجود في تلك المواقع أو مشروعيته أو عدم إساءته، ولا تصادق جمعية أصدقاء مرضى السرطان على محتوى أيٍّ من مواقع الغير ولا تقدم أي تعهدات أو ضمانات بشأن تلك المواقع بما في ذلك بشأن خلوها من أي فيروسات أو تأثيرها على أي نحوٍّ آخر على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. باستخدامك الموقع في البحث عن موقعٍ آخر أو في الربط بموقعٍ آخر فإنك توافق وتدرك أنه لا يجوز لك أن تقيم أي دعوى ضد جمعية أصدقاء مرضى السرطان للمطالبة بقيمة أي أضرار أو خسائر مهما كانت تكون ناجمة عن استخدامك للموقع في الحصول على نتائج البحث أو في الربط بموقع آخر. إذا واجهتَ أي مشكلة في أي رابط من الموقع، يمكنك أن تخطرنا بذلك على info@focp.ae.
سياسة حقوق التأليف والنسخ والنشر. يجوز لجمعية أصدقاء مرضى السرطان أن تنهي امتيازات أي مستخدم يستخدم هذا الموقع في بث أي مواد محمية بحقوق التأليف والنسخ والنشر بصورة غير مشروعة دون أي ترخيص أو موافقة صريحة أو سند مشروع أو دون التمتع بإعفاء الاستخدام العادل للقيام بذلك. إذا أرسلت معلومات إلى الموقع، فإنك تضمن أنها لا تخل بحقوق التأليف والنسخ والنشر أو بأي حقوق أخرى للغير.
الملكية الفكرية. رغم عدم مسؤولية جمعية أصدقاء مرضى السرطان عن محتوى البيانات التي يقدمها المستخدمون أو عن جودتها أو دقتها، تتم إتاحة التحويلات البرمجية لتلك البيانات والنصوص والمعلومات والمواد الأخرى من خلال نظام جمعية أصدقاء مرضى السرطان. المواد المتاحة من خلال الإنترنت ممتلكات فكرية لجمعية أصدقاء مرضى السرطان وتتمتع بحماية قوانين الملكية الفكرية الأمريكية والدولية، ولا يجوز نسخ تلك المواد أو إعادة توزيعها بصورة كلية أو جزئية دون موافقة الجمعية الخطية المسبقة عدا على النحو الذي تجيزه شروط الاستخدام الماثلة بصورة صريحة ومحددة.
المواد المتاحة من خلال الإنترنت مملوكة حصريًا لجمعية أصدقاء مرضى السرطان وتظل كذلك، وتظل جميع الحقوق والملكيات والمصالح في المواد المتاحة من خلال الإنترنت ممنوحة حصريًا لجمعية أصدقاء مرضى السرطان، وليس لك في أي حالٍ من الأحوال أي حق في امتلاك المواد المتاحة من خلال الإنترنت أو أي حقوق فيها أو في استخدام أيٍّ من ذلك أو نسخه أو إقراضه للغير أو بيعه أو تأجيره لمدة محددة أو لمدة غير محددة أو منح ترخيص به أو الترخيص به من الباطن أو إعادة توزيعه أو نقل ملكيته على أي نحوٍّ آخر سواء تم ذلك بصورة مباشرة أو غير مباشرة عدا ما يتم على النحو الذي تجيزه شروط الاستخدام الماثلة بصورة صريحة ومحددة. لا يوجد في شروط الاستخدام الماثلة ما ينقل إليك أي حق أو ملكية أو مصلحة عدا ما يمنحه لك ترخيص بالحقوق المذكورة صراحة ورهنًا بكل القيود المنصوص عليها في الوثيقة الماثلة. لا يوجد في شروط الاستخدام الماثلة ما يمنحك -بصورة مباشرة أو غير مباشرة- الحق في استخدام المواد المتاحة من خلال الإنترنت في إنشاء منتج لإعادة بيعه أو الحق في استخدام المواد المتاحة من خلال الإنترنت بطريقة تنافس جمعية أصدقاء مرضى السرطان.
إنك تقر وتوافق على أن جمعية أصدقاء مرضى السرطان سوف تمتلك جميع الحقوق والملكيات والمصالح في أي نسخة أو ترجمة أو تعديل أو تكييف أو عمل مشتق أو تحسين في المواد المتاحة من خلال الإنترنت سواء قمتَ به بنفسك أو أُعِدَّ لصالحك، وتلتزم بأن تقوم -بطلبٍ من جمعية أصدقاء مرضى السرطان- بالتوقيع بنفسك أو بالحصول على توقيع الغير على أي وثيقة تلزم لنقل تلك الحقوق والملكيات والمصالح إلى جمعية أصدقاء مرضى السرطان أو تلزم لجعلها خالصة باسم الجمعية. إخلاء المسؤولية عن الضمان ومحدودية التعويضات. لا تقدم جمعية أصدقاء مرضى السرطان أي ضمانات أو تعهدات من أي نوع سواء صريحة أو ضمنية بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- ضمان الملكية أو ضمان عدم التعدي على حقوق الغير أو الضمان الضمني للقابلية للبيع أو للملاءمة لغرضٍ معين أو عدم الإخلال بحقوق الغير بشأن توافر هذه الصفحات و/أو الموقع أو دقته أو صلاحيته أو مصداقيته أو محتواه. كذلك لا تقدم جمعية أصدقاء مرضى السرطان أي تعهدات أو ضمانات بشأن دقة أو مصداقية أي نصيحة أو رأي أو بيان أو معلومات أخرى يقدمها أو يعرضها أو يرفعها أي مستخدم على الموقع. جمعية أصدقاء مرضى السرطان غير مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عارضة أو خاصة أو تابعة أو عن أرباح مفقودة أو توقف للنشاط بسبب استخدام هذا الموقع أو عدم القدرة على استخدامه حتى لو كانت جمعية أصدقاء مرضى السرطان قد أُبلِغَت باحتمال وقوع تلك الأضرار. لا تسمح بعض الولايات القضائية بالإعفاء من ضمانات معينة أو بالحد من المسؤولية، لذلك ربما لا تُطبَّق معك الحدود أو الإعفاءات المذكورة آنفًا، وفي هذه الحالة تقتصر مسؤولية جمعية أصدقاء مرضى السرطان على الحد الأقصى من المسؤولية المسموح به قانونًا.
الإخلال بشروط الاستخدام. إنك تعي وتوافق على أنه يجوز لجمعية أصدقاء مرضى السرطان أن تقوم بمحض اختيارها ودون إخطار مسبق بمنع دخولك الموقع أو بممارسة سبيلٍ آخر متاح لجبر الضرر وحذف أي معلومات غير مسموح بها خاصة بالمستخدم إذا ارتأت أن المعلومات التي تقدمها قد أخلت بشروط الاستخدام الماثلة أو لا تتفق معها أو تنتهك حقوق جمعية أصدقاء مرضى السرطان أو أي طرف آخر أو تخل بالقانون. إنك توافق على أن التعويضات النقدية قد لا توفر سبيلاً كافيًا لجبر الضرر لجمعية أصدقاء مرضى السرطان عن الإخلال بشروط الاستخدام وتوافق على تحمل تعويض زجري أو تعويض إنصافي عن تلك الإخلالات. يجوز لجمعية أصدقاء مرضى السرطان أن تفصح عن معلومات تتعلق بك إذا اقتضى القانون أو أمر قضائي ذلك.
التعويض. إنك توافق على تعويض جمعية أصدقاء مرضى السرطان والجهات الشقيقة والتابعة لها وموظفيها ووكلائها وشركاء وموظفين آخرين وعلى دفع الضرر عنهم ضد أي خسارة أو مسؤولية قانونية أو دعوى أو مطالبة، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، يقيمها الغير بسبب استخدامك للموقع أو تتعلق به ويشمل ذلك أيضًا استخدامك للموقع في نشر رابط إلى موقع آخر أو في رفع محتوى أو معلومات أخرى إلى الموقع أو بسبب إخلالك بشروط الاستخدام الماثلة.
الترخيص الممنوح لك. يُعَد قيامك بتقديم مواد إلى جمعية أصدقاء مرضى السرطان ويشمل ذلك ما يتم عن طريق إرسال المحتوى أو المواد أو رفعها للاستخدام على الموقع تعهدًا وضمانًا من جانبك بأنك أو مالك جميع الحقوق في ذلك المحتوى أو تلك المادة قد منحت جمعية أصدقاء مرضى السرطان حقًا صريحًا وغير قابل للإلغاء وعالمي في استخدام المحتوى أو المواد التي قدمتها بصورة كلية أو جزئية واستغلالها بجميع اللغات دون سقفٍ زمني. يجوز لجمعية أصدقاء مرضى السرطان أن تقوم بمحض إرادتها بنشر وتوزيع أي من ذلك المحتوى أو تلك المواد بأي وسيلة موجودة حاليًا أو يتم تطويرها مستقبلاً. إنك توافق على التنازل عن جميع المطالبات ضد جمعية أصدقاء مرضى السرطان وعدم الرجوع عليها في أي إخلال أو إساءة استغلال مزعوم أو فعلي لأي حقوق خاصة في أي مراسلة أو محتوى أو مادة ترسلها إلى جمعية أصدقاء مرضى السرطان. تُعامل أي مراسلة أو مواد ترسلها إلى جمعية أصدقاء مرضى السرطان بوصفها معلومات غير سرية وغير مملوكة، ويجوز لجمعية أصدقاء مرضى السرطان أن تفصح عنها أو أن تستخدمها في أي غرضٍ بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- في تطوير أو إنشاء أو تصنيع أو تسويق منتجات أو خدمات.
الإعلان. ربما يشتمل الموقع على إعلانات و/أو رعاية. إن المعلنين و/أو الرعاة الذين يقدمون تلك الإعلانات أو الرعاية هم المسؤولون وحدهم عن التأكد من دقة المواد المُقدَّمَة لإدراجها في الموقع وامتثالها لجميع القوانين المعمول بها. جمعية أصدقاء مرضى السرطان غير مسؤولة عن أي تصرف أو سهو من جانب أي من المعلنين أو الرعاة.
استقلالية البنود. إذا اتضح عدم صلاحية أي من أحكام شروط الاستخدام الماثلة أو بطلانها أو عدم قابليتها للإنفاذ، تظل باقي الأحكام بكامل الأثر والنفاذ.
الترويسات وعناوين البنود في هذه الاتفاقية واردة من باب التيسير فقط، ولا تقدم تعريفًا لأيٍّ من أحكام هذه الاتفاقية أو تحد أو توسع من نطاقه.